بعثة التنفيذ造句

造句与例句手机版

يكون رئيس بعثة التنفيذ هو رئيس اللجنة المشتركة.
执行团团长担任联合委员会主席。
' ٥ ' ممثل عن بعثة التنفيذ خﻻل فترة عملها في كوسوفو؛
㈤在科索沃执行任务期间执行团派代表一人;
تسعى بعثة التنفيذ إلى تطوير قدرات إدارة العدالة الجنائية بأسرع ما يمكن.
c. 执行团将努力尽快培养刑事司法局的能力。
وتوافق اﻷطراف على أن تتعاون تعاونا تاما مع بعثة التنفيذ وأن تمتثل ﻷوامرها التوجيهية.
缔约方同意与执行团充分合作并遵从其指示。
ويترأس رئيس بعثة التنفيذ أو من يعينه مكانه اجتماعات هذه اللجان.
这些委员会的会议应由执行团团长或其指定人员主持。
وتشرف بعثة التنفيذ على اﻻستعراضات الدورية ﻷداء الضباط، التي تجرى طبقا للقواعد المتبعة في اﻹجراءات القانونية الدولية.
执行团应监督对警察的考绩进行定期审查。
ويتولى رئيس بعثة التنفيذ أو من يسميه حل المنازعات التي تنشأ بشأن هذه المسائل.
执行团团长及其指定人员应解决关于这些问题的争端。
ويتشاور المدير عن كثب مع بعثة التنفيذ ويمتثل امتثاﻻ كامﻻ لتوصياتها وتوجيهاتها.
院长须与执行团密切协商,并完全遵从执行团的建议和指导。
)و( مرافقة أفراد إنفاذ القانون التابعين لﻷطراف لدى اضطﻻعهم بمسؤولياتهم، حسبما تراه بعثة التنفيذ مناسبا.
(f) 执行团认为适当时,陪同缔约方执法人员履行职责;
يتشاور رئيس بعثة التنفيذ لدى اضطﻻعه بمسؤولياته مع قوة كوسوفو ويحيطها علما بأي تطورات حسب اﻻقتضاء.
执行团团长履行其职责时,将酌情通知驻科部队并与之协商。
يضطلع رئيس بعثة التنفيذ أيضا بالمسؤوليات اﻷخرى المبينة في هذا اﻻتفاق أو يتفق عليها فيما بعد.
执行团团长还应履行本《协定》规定的或后来商定的其他责任。
يسمح ﻷفراد بعثة التنفيذ بدخول كوسوفو والتنقل في جميع أرجائها في أي وقت.
允许执行团人员任何时候都可在科索沃全境内不受限制地行动和进出。
وسوف يقرر رئيس بعثة التنفيذ في الوقت ذاته متى سوف تضع وحدات شرطة وزارة الداخلية المتبقية شارات جديدة.
同时执行团团长将决定余留的内务部警察何时将佩戴新徽章。
وقبل اتخاذ أي إجراء من ذلك القبيل، يتشاور رئيس بعثة التنفيذ مع إدارة العدالة الجنائية والمسؤولين اﻵخرين حسب اﻻقتضاء.
采取这种行动之前,执行团团长应酌情与刑事司法局和其他官员协商。
)ب( تجري عمليات تجنيد ضباط شرطة الكوميونات واختيارهم وتدريبهم تحت توجيه بعثة التنفيذ خﻻل فترة عملها.
(b) 在执行团活动期间,市镇警察的招聘、选拔和培训应在执行团指导下进行。
رئيس بعثة التنفيذ هو المرجع اﻷخير فيما يتعلق بتفسير هذا الفصل، وقراراته ملزمة لجميع اﻷطراف واﻷشخاص.
执行团团长享有对本章的最后解释权,他的决定对缔约各方和所有人都具有约束力。
)ح( طلب توفير الدعم المﻻئم ﻷغراض إنفاذ القانون من المجتمع الدولي لتمكين بعثة التنفيذ من اﻻضطﻻع بالواجبات المسندة إليها في هذا الفصل.
(h) 请国际社会提供适当执法支助,使执行团能够履行本章赋予的职责。
ويسمح لﻷفراد المكلفين بمهام تتصل بالشرطة في إطار بعثة التنفيذ بارتداء زي رسمي أثناء خدمتهم في ذلك الجزء من البعثة.
被指派在执行团内履行有关警务职责的人员在特派团此部门服务期间应获准着制服。
وفي هذه الحاﻻت، يتعين عليه أن يبلغ بعثة التنفيذ وقوة كوسوفو بالحادث في غضون مدة ﻻ تتجاوز ساعة واحدة بعد وقوعه؛
在这种情况下,市镇警察局长必须在事件发生后一小时内报告执行团和驻科部队。
' ٢ ' يجوز لقائد شرطة الكوميون أن يأذن باستخدام هذه اﻷسلحة دون الحصول على موافقة مسبقة من بعثة التنفيذ بغرض الدفاع عن النفس فقط.
㈡如果纯粹出于自卫,市镇警察局长可不经执行团事先批准而授权使用这种武器。

更多造句： 1 2 3

"阿汉词典"手机版

网上最好的阿拉伯语汉语翻译APP

相邻词汇